일본어 응 どうしたんですか？처럼 시타뒤에 응이 붙잖아요 시타데스까가 아니라시딴데스까 또 예를들면 나이데스를 나인데스라고하고왜
どうしたんですか？처럼 시타뒤에 응이 붙잖아요 시타데스까가 아니라시딴데스까 또 예를들면 나이데스를 나인데스라고하고왜 말 뒤에 받침 ん 응 을 붙여서 말하나요?쉽게 설명해주시면 감사하겠습니다
안녕하세요!
우선,
～んだ라는 표현이 있냐 없냐의 차이인데요!
～んだ
① 내적 친밀감이 있는 상대에게 사용하는 가벼운 대화체 표현 (회화체)
② 말하는 이의 " 감정 " 이 담겨져 있음!
③ 힘줌말 / 강조
일단 ＜～んだ＞라는 친구의 표현과 접속 방법을 아셔야 합니다!（예전에 요거 관련해서 답변 남겨서 참고해주세요!）
1) 품사별 접속
2) 왜 저걸 쓰느냐
이 2가지가 포인트입니다!
우선,
품사（동사、형용사、명사 대응）관련해서 접속 방법을 알려드리자면,
➊ 동사 + んだ（んです는 정중체）
＜반말형＞
食べるんだ
食べたんだ（과거）
食べないんだ（부정）
食べなかったんだ（부정 과거）
＜정중형＞
食べるんです
食べたんです（과거）
食べないんです（부정）
食べなかったんです（부정 과거）
이런식으로 접속합니다!
보니까,
별로 어려운 게 없죠??
➋ い형용사 + んだ（んです는 정중체）
＜반말형＞
おいしいんだ
おいしかったんだ（과거）
おいしく ないんだ（부정）
おいしく なかったんだ（부정 과거）
＜정중형＞
おいしいんです
おいしかったんです（과거）
おいしく ないんです（부정）
おいしく なかったんです（부정 과거）
이런식으로 접속합니다!
※ 주의
❸ な형용사（んです는 정중체）
＜반말형＞
すきなんだ
➞ 원형에 바로 접속할 때는 어간 ＋なんだ의 형태로 접속!!!
そう＋だ
そう＋なのだ（요게 원래 메인）
そう＋なんだ（회화체）
そう＋なんです（정중체）
すきだったんだ（과거）
すきでは ないんだ、すきじゃ ないんだ（부정）
すきでは なかったんだ、すきじゃ なかったんだ（부정 과거）
では、じゃ는
じゃ는 " 비격식체 " (친한 사람한테 쓰는 ' 회화체 ' 표현）
＜정중형＞
すきなんです
➞ 원형에 바로 접속할 때는 ＋なんです의 형태로 접속!!!
そう＋です
そう＋なのです（요게 원래 메인）
そう＋なんです（회화체）
すきだったんです（과거）
すきでは ないんです、すきじゃ ないんです（부정）
すきでは なかったんです、すきじゃ なかったんです（부정 과거）
이런식으로 접속합니다!
원형 접속시
➊、➋와 다르게
な＋んです
의 형태로 접속한다는 거 체크해주시구요!
➍ 명사（んです는 정중체）
＜반말형＞
学生（がくせい）なんだ
➞ 원형에 바로 접속할 때는 명사 ＋なんだ의 형태로 접속!!!
学生（がくせい）だったんだ（과거）
学生（がくせい）では ないんだ、学生（がくせい）じゃ ないんだ（부정）
学生（がくせい）では なかったんだ、学生（がくせい）じゃ なかったんだ（부정 과거）
では、じゃ는
じゃ는 " 비격식체 " (친한 사람한테 쓰는 ' 회화체 ' 표현）
＜정중형＞
学生（がくせい）なんです
➞ 원형에 바로 접속할 때는 명사 ＋なんです의 형태로 접속!!!
学生（がくせい）だったんです（과거）
学生（がくせい）では ないんです、学生（がくせい）じゃ ないんです（부정）
学生（がくせい）では なかったんです、学生（がくせい）じゃ なかったんです（부정 과거）
이런식으로 접속합니다!
이렇게 보시면 되십니다!
접속이 조금 복잡하기는 하지만,
이런 부분은 시간 있으실 때 천천히 예문이랑 같이 보시면 조금씩 이해가 되실겁니다!
な형용사 / 명사 쪽 라인이 좀 지랄맞거든요...... (욕 아님 ㅋㅋ)
자,
이 표현을 쓰면 기존 표현이랑 뭐가 달라지느냐???
漫画好きですか？
漫画好きなんですか？（な형용사 쪽 라인）
そうですか？
そうなんですか？
➊ 가벼운 대화체 표현（회화체 ➞ 내적 친밀감이 오지게 있는 상대한테 말하는 편한 표현）
➋ 말하는 사람의 " 감정 " 이 담겨져 있음！（인간미 한 스푼）
❸ 강조 + 힘줌말
이렇게 3가지의 기능이 들어가있다고 보시면 되십니다!
한국말로는,
문법서 열어보시면 ' ~거든요 ' 라고 나와있기는 하지만,
100%로 1대1 대응을 하지 않는다는 점과,
절대적인 해석이 존재하지 않다는 점!
" 느낌 " 으로 봤을 때,
그런 느낌이 든다!
정도로만 보시면 되신답니다!
자세한 건,
요거 참고해주세요!
감사합니다!
